Our Little Farm / Notre petite ferme ,Full-Time Vegetable Organic Farm Production Assistant / Assistant de production maraîchère bio Jobs in Canada

Ottawa-Gatineau

Job Description

Ever thought about being a farmer? Here’s a job that will help you
gain valuable experience on a farm. Under the supervision of the
farmer and our farm manager, you will help us produce over 35
different types of organic vegetables and participate in many aspects
of running of a farm, such as:
• Harvesting, washing and packing vegetables: for our CSA boxes and
our farmer’s market.
• Greenhouse work: preparation of seeding mix, seeding and potting up.
• Field work: transplanting, weeding, pruning, irrigation and pest control.
• Farmer’s Market: Setting-up our kiosk, sales & customer service, and
restocking inventory.

Qualifications
• Belief in the values of Organic Agriculture
• Good physical condition
• Ability to work well with others
• Ease with the public and co-workers
• Bilingualism is an asset but not required
• Driver’s license is an asset but not required
• A good attitude and sense of humour

Job Details
• Start/End Date: 18 weeks, end of April to end of August
• Work Schedule: 40-44 hours/week: Monday to Friday, and a half day
every other Saturday
• Wage: $10.55/hour, minus deductions (EI, QPP, QPIP, etc.)

Lodging & Transportation

Unfortunately, housing is not possible at the farm. However, the farm
is minutes away from Buckingham, 25 min from Gatineau and 40 minutes
North East of Ottawa where housing can easily be found.

About Us

Our Little Farm is a young & dynamic farm that grows 35 different
types of local, certified organic vegetables. We offer organic
vegetable baskets (Community Supported Agriculture) in Hull and Ottawa
and also sell our vegetables at Ottawa’s Main Farmers’ Market. Our
Little Farm is located at the Plate-forme agricole de l’Ange-Gardien,
an innovative farm incubator project that enables young farmers to
start their farm business on rented land. We want to help train the
next generation of farmers. We also believe that the best way for
someone to become a farmer is to work on a farm. That’s why we seek to
offer a stimulating experience and aim to share our knowledge as much
as possible. Check out our farm video: Youtube

To Apply

APPLY NOW: We will review resumes as we receive them and usually do
interviews via video conference. Send your cover letter and resumé to
Jim at:
jim@ourlittlefarm.ca
Only suitable candidates will be contacted.

NOTE: If you have sent your resume in the past and would like to be
considered for this position, please resend your resume in order to
express your continued interest.

~~~~~~~~~~~

OFFRE D’EMPLOI POUR ETE 2015

Titre du poste : Assistant de production maraîchère bio
Employeur : Notre petite ferme http://www.notrepetiteferme.ca
Emplacement : L’Ange-Gardien (Outaouais), Québec

Description

Vous aimeriez un jour devenir fermier? Voici un poste qui vous
permettra de gagner de l’expérience en agriculture. Sous la direction
du fermier et de la gérante de production, vous nous aiderez à
cultiver plus de 35 différents types de légumes et participerez à
plusieurs aspects de la ferme dont:
• De la récolte, du lavage et de l’emballage de légumes: pour nos
paniers bio et notre marché.
• Du travail en serre: preparation du terreaux, semis et repiquage.
• Du travail en champs: transplantation, gestion de mauvaises herbes,
taillage, irrigation, contrôle des ravagers.
• Marché de fermiers: Montage du kiosk, ventes & service à la
clientèle et gestion de l’inventaire.

Qualifications
• La croyance dans les valeurs de l’agriculture biologique
• Bonne condition physique
• Capacité à bien travailler en équipe
• Aisance avec le publique et co-travailleurs
• Bilinguisme, un atout (mais non requis)
• Permis de conduire valide (mais non requis)
• Un bonne attitude et sens de l’humour

Conditions
• Durée : 18 semaines, fin avril à fin août
• Horaire : 40-44 heures/semaine, du lundi au vendredi ainsi qu’un
demi samedi aux deux semaines.
• Salaire : 10,55$/heure, moins les déductions (assurance emploi,
RQAP, RRQ, etc.)

Hébergement et transport

Malheureusement, il n’y a pas d’hébergement possible à la ferme. La
ferme est à deux pas de Buckingham, à 25 minutes de Gatineau et à 40
minutes d’Ottawa où il est facile de trouver du logement.

À propos de nous

Notre petite ferme et une jeune ferme dynamique qui a pour but
principal de produire et de vendre 35 types de légumes certifiés
biologiques et locaux. Nous offrons des paniers de légumes bio
(agriculture soutenu par le communauté) aux citoyens de Hull et
d’Ottawa et nous vendons aussi nos produits au marché du quartier Main
à Ottawa. Nous cultivons à la Plate-forme agricole de l’Ange-Gardien,
un projet novateur qui loue des terres aux jeunes agriculteurs afin de
les aider à démarrer leur ferme. Nous voulons aider à former la relève
agricole et nous croyons que le premier pas pour devenir agriculteur
consiste à travailler sur une ferme; c’est pourquoi nous tentons
d’offrir un contexte de travail stimulant qui mise sur le partage de
connaissances. Visionnez un vidéo de la ferme: Youtube

Pour postuler

Postulez dès maintenant : Nous examinerons les curriculum vitae au fur
et à mesure que nous les recevrons et nous faisons habituellement les
entrevues par vidéo-conférence. Envoyez votre cv et lettre de
motivation à Jim Thompson à l’adresse suivante:
jim@notrepetiteferme.ca
Merci de noter que seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.

NOTE: Si vous nous avez envoyé votre CV dans le passé et que vous
souhaitez être considéré pour ce poste, SVP nous le faire parvenir à
nouveau afin d’exprimer que vous êtes toujours intéressé à travailler
pour