Job Title: Assistant Shelter Manager/Responsable adjoint de refuge
Reports to: Shelter manager
Organization: Humane Society International/Canada http://hsicanada.ca
Location: Lachute, near Montreal, Quebec
Contract duration: Two to three months (depending on start date)
Job Summary
Humane Society International/Canada is a leading force for animal
protection, representing tens of thousands of members and constituents
across the country. We are an effective voice for animals, with active
programs in companion animals, wildlife and habitat protection, marine
mammal preservation and far
m animal welfare. HSI Canada works to
protect all animals through education, investigation, litigation,
legislation, advocacy, and field work. HSI/Canada is proud to be a
part of Humane Society International — one of the largest animal
protection organizations in the world. HSI/Canada is currently seeking
a full time Assistant Shelter Manager for our emergency shelter
located outside of Montreal.
Duties and Tasks
• Oversee the general running of HSI/Canada’s emergency shelter,
ensuring that all sheltering protocols are adhered to on a daily
basis;
• Feeding animals, cleaning cages, monitoring animal behaviour, and
enrichment and socialization activities;
• Supervise volunteers;
• Volunteer training;
• Some administrative tasks related to animal fostering and adoption;
• Some volunteer management tasks;
• Liaise with Shelter Manager to ensure the smooth running of the shelter.
Required Skills & Qualifications
• Commitment to the goals and programs of HSI/Canada as well as a
commitment to the highest quality animal care;
• Animal sheltering or other animal care experience; good animal
husbandry skills and a good general understanding of animal health
required;
• Ability to work long days in sometimes stressful situations, ability
to work on weekends and holidays;
• Excellent organizational skills, ability to handle large volumes of work;
• Excellent interpersonal skills;
• Bilingualism is not 100% necessary but is a strong asset;
• Current driver’s license and access to own vehicle required.
To Apply
Send CV to: sthurston@hsi.org
OFFRE D’EMPLOI
Titre du poste : Responsable adjoint de refuge
Organisation : Humane Society International/Canada
Relève du : Responsable du refuge
Emplacement : Lachute, Qc
Durée du contrat : Deux à trois mois (en fonction de la date de début)
Résumé du poste
Humane Society International/Canada est un intervenant de premier
ordre pour la protection des animaux, représentant des dizaines de
milliers de membres et de sympathisants à travers le pays. HSI/Canada
défend efficacement les animaux, et met en œuvre des programmes de
protection des animaux de compagnie, de la faune et de son habitat
naturel, de préservation des mammifères marins et de bien être des
animaux de ferme. Nous œuvrons dans la protection de tous les animaux
en éduquant le public, et par le biais d’enquêtes, de procédures
judiciaires, de mobilisation et de travail sur le terrain. HSI/Canada
est fière de faire partie de Humane Society International, l’un des
plus importants organismes de protection des animaux au monde.
HSI/Canada est présentement à la recherche d’un Responsable adjoint de
refuge à plein temps pour notre refuge d’urgence situé à l’extérieur
de Montréal.
Tâches et fonctions
• Superviser le fonctionnement général du refuge d’urgence de
HSI/Canada, en s’assurant que tous les protocoles d’hébergement sont
respectés, et ce, tous les jours;
• Nourrir les animaux, nettoyer les cages, surveiller le comportement
des animaux et participer à des activités d’enrichissement et de
socialisation;
• Superviser les bénévoles;
• Former les bénévoles;
• Effectuer quelques tâches administratives liées à l’accueil et
l’adoption des animaux;
• Effectuer quelques tâches de gestion des bénévoles;
• Travailler en liaison avec la responsable du refuge pour HSI/Canada
afin d’assurer le bon fonctionnement du refuge.
Compétences et qualifications nécessaires
• Servir les objectifs et programmes de HSI/Canada et apporter des
soins de haute qualité aux animaux;
• Expérience demandée dans le refuge animalier ou autres soins aux
animaux; bonnes compétences en matière d’élevage animal et bonne
compréhension générale de la santé animale;
• Capacité à travailler de longues journées, dans des situations
parfois stressantes, et à travailler les fins de semaines et vacances;
• Excellent sens de l’organisation, capacité à gérer des volumes de
travail importants;
• Excellentes capacités relationnelles;
• Le bilinguisme n’est pas nécessaire à 100 % mais est un atout majeur;
• Le candidat aura besoin de son permis de conduire valide et accès à
un véhicule personnel.
Envoyez votre cv à : sthurston@hsi.org
